Царь Давид. Цикл историй. История десятая. Давид и его сторонники построили город, где жили со своими женами и детьми. Однажды на них напали враги и угнали всех домочадцев в плен. Давид со своим войском погнались за врагами, победили их и никто из евреев не пострадал! Они вернули домой всех жен и детей и захватили многочисленные трофеи. Но вот пришло время Шауля и Йонатана покинуть этот мир и они погибли на войне…Начало царствования Давида.
Раскрась симаним
Раскрась симаним – и используй их за праздничным столом в Рош-а-Шана! Шана това у-метука!
Субботние песни – Мизмор леДавид
מִזְמוֹר לְדָוִד, ה’ רֹעִי לֹא אֶחְסָר
מִזְמוֹר לְדָוִד, ה’ רֹעִי לֹא אֶחְסָר
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי, עַל מֵי מְנוּחוֹת יְנַהֲלֵנִי
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב, יַנְחֵנִי בַּמַּעְגְלֵי צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ
גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי, שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי, דִּשַּׁנְתָּ בַּשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה
אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית ה’ לְאֹרֶךְ יָמִים
Мизмор ле-Давид. Адонай рои ло йихсар. Бинеот деше
ярбицейни аль мей менухот йенаалейни. Нафши йешовев
янхейни бемааглей цедек лемаан шмо. Гам ки йелех бегей
цалмавет ло ира ра ки Ата имади шивтеха
умешантейха ѓэма йенахамуни. Таарох лефанай шульхан
негед цорерай дишанта башемен роши коси ревая. Ах
тов вахесед йирдефуни коль йемей хайяй вешавти
бевейт Адонай ле орех ямим.
Псалом 23
Псалом Давида. Господь — пастырь мой; ни в чем
не буду знать недостатка. На роскошные луга Он
укладывает меня, на воды тихие приводит меня.
Душу мою успокоит Он, поведет меня путями
справедливости ради Имени Своего. Даже если буду
идти ущельем в могильной тьме, – не устрашусь зла,
ибо Ты со мной; наставление Твое
и поддержка
утешат меня. Накроешь Ты предо мною стол на
виду
у врагов моих, умастишь мою голову елеем,
полной будет чаша моя. Пусть лишь добро
и любовь
сопровождают меня во все дни жизни моей, и буду
находиться я в Храме Господа долгие годы.
Субботние песни – Ма едидут
מַה-יְּדִידוּת מְנוּחָתְךְ
מַה יְּדִידוּת מְנוּחָתֵךְ, אַתְּ שַׁבָּת הַמַּלְכָּה, בְּכֵן נָרוּץ לִקְרָאתֵךְ, בּֽוֹאִי כַלָּה נְסוּכָה,
לְבוּשׁ בִּגְדֵי חֲמוּדוֹת, לְהַדְלִיק נֵר בִּבְרָכָה, וַתֵּֽכֶל כָּל הָעֲבוֹדוֹת, לֹא תַעֲשׂוּ מְלָאכָה.
לְבוּשׁ בִּגְדֵי חֲמוּדוֹת, לְהַדְלִיק נֵר בִּבְרָכָה, וַתֵּֽכֶל כָּל הָעֲבוֹדוֹת, לֹא תַעֲשׂוּ מְלָאכָה.
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים.
מֵעֶֽרֶב מַזְמִינִים, כָּל מִינֵי מַטְעַמִּים, מִבְּעוֹד יוֹם מוּכָנִים, תַּרְנְגוֹלִים מְפֻטָּמִים,
וְלַעֲרֹךְ כַּמָּה מִינִים, שְׁתוֹת יֵינוֹת מְבֻשָּׂמִים, וְתַפְנוּקֵי מַעֲדַנִּים, בְּכָל שָׁלֹשׁ פְּעָמִים.
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים.
נַחֲלַת יַעֲקֹב יִירָשׁ, בְּלִי מְצָרִים נַחֲלָה, וִיכַבְּדֽוּהוּ עָשִׁיר וָרָשׁ, וְתִזְכּוּ לִגְאֻלָּה,
יוֹם שַׁבָּת אִם תִּשְׁמֹֽרוּ, וִהְיִֽיתֶם לִי סְגֻלָּה, שֵֽׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹֽדוּ, וּבַשְּׁבִיעִי נָגִֽילָה.
יוֹם שַׁבָּת אִם תִּשְׁמֹֽרוּ, וִהְיִֽיתֶם לִי סְגֻלָּה, שֵֽׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹֽדוּ, וּבַשְּׁבִיעִי נָגִֽילָה.
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים.
חֲפָצֶֽיךָ בּוֹ אֲסוּרִים, וְגַם לַחֲשֹׁב חֶשְׁבּוֹנוֹת, הִרְהוּרִים מֻתָּרִים, וּלְשַׁדֵּךְ הַבָּנוֹת,
וְתִינוֹק לְלַמְּדוֹ סֵֽפֶר, לַמְנַצֵּֽחַ בִּנְגִינוֹת, וְלַהֲגוֹת בְּאִמְרֵי שֶֽׁפֶר, בְּכָל פִּנּוֹת וּמַחֲנוֹת.
וְתִינוֹק לְלַמְּדוֹ סֵֽפֶר, לַמְנַצֵּֽחַ בִּנְגִינוֹת, וְלַהֲגוֹת בְּאִמְרֵי שֶֽׁפֶר, בְּכָל פִּנּוֹת וּמַחֲנוֹת.
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים.
הִלּוּכָךְ תְּהֵא בְנַֽחַת, עֹֽנֶג קְרָא לַשַּׁבָּת, וְהַשֵּׁנָה מְשֻׁבַּֽחַת, כְּדָת נֶֽפֶשׁ מְשִׁיבַת,
בְּכֵן נַפְשִׁי לְךָ עָרְגָה, וְלָנֽוּחַ בְּחִבַּת, כַּשּׁוֹשַׁנִּים סוּגָה, בּוֹ יָנֽוּחוּ בֵּן וּבַת.
בְּכֵן נַפְשִׁי לְךָ עָרְגָה, וְלָנֽוּחַ בְּחִבַּת, כַּשּׁוֹשַׁנִּים סוּגָה, בּוֹ יָנֽוּחוּ בֵּן וּבַת.
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים.
מֵעֵין עוֹלָם הַבָּא, יוֹם שַׁבָּת מְנוּחָה, כָּל הַמִּתְעַנְּגִים בָּהּ, יִזְכּוּ לְרֹב שִׂמְחָה,
מֵחֶבְלֵי מָשִֽׁיחַ, יֻצָּֽלוּ לִרְוָחָה, פְּדוּתֵֽנוּ תַצְמִֽיחַ, וְנָס יָגוֹן וַאֲנָחָה.
מֵחֶבְלֵי מָשִֽׁיחַ, יֻצָּֽלוּ לִרְוָחָה, פְּדוּתֵֽנוּ תַצְמִֽיחַ, וְנָס יָגוֹן וַאֲנָחָה.
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים.
Ма йедидут мнухатех
ма йедидут мнухатех ат шабат ѓа-малка; бе-хен наруц
ликратех, бои, кала несуха! левуш бигдей хамудот,
леѓадлик нер би-враха, ва-техель коль ѓа-аводот
ло таасу мелаха.
леѓитъанег бе-таанугим, барбурим
у-слав ве-дагим.
ме-эрев мазминим коль миней матъамим,
ми-бе-од йоммуханим тарнеголим мефутамим,
ве-лаарох кама миним штот йейнот мевусамим,
ве-тафнукей мааданим бе-
холь шалош пеамим.
холь шалош пеамим.
Леиитъанег бе-таанугим….
Нахалат Яаков йираш, бли мецарим нахала, вихабдуѓу
ашир ва-раш, ве-тизку ли-геула, йом шабат им техабду,
виийитем ли сегула, шешет ямим тааводу, у-ва-швии
нагила.
ашир ва-раш, ве-тизку ли-геула, йом шабат им техабду,
виийитем ли сегула, шешет ямим тааводу, у-ва-швии
нагила.
Леитъанег…
хафацеха асурим, ве-гам лахашов хешбонот, нириурим
мутарим, у-лешадех ѓа-банот. ве-тинок леламдо сефер
ламнацеах би-нгинот. ве-лаѓагот бе-имрей шефер бе-
холь пинот
у-маханот.
мутарим, у-лешадех ѓа-банот. ве-тинок леламдо сефер
ламнацеах би-нгинот. ве-лаѓагот бе-имрей шефер бе-
холь пинот
у-маханот.
Леѓитъанег…
ѓилухеха йеѓе ве-нахат, онег кра ла-шабат, ве-ѓа-шена
мешубахат, кадат нефеш мешиват. бе-хен нафши леха
орга, ве-лануах бе-хибат, ка-шошаним суга, бо януху бен
у-ват.
мешубахат, кадат нефеш мешиват. бе-хен нафши леха
орга, ве-лануах бе-хибат, ка-шошаним суга, бо януху бен
у-ват.
Леѓитъанег…
“Как приятен твой покой”
Как приятен твой покой, о, Суббота-царица!
Поэтому навстречу тебе мы поспешим: приди,
коронованная невеста!
Надень праздничные одежды, зажги с
благословением свечи,
Закончи все труды, и не делай никакой работы.
Чтобы наслаждаться отборными яствами —дичью, птицей и рыбой
Заранее припасены всевозможные угощения,
Еще днем были приготовлены откормленные куры.
На столе ароматные пряные вина,
Изысканные блюда приготовлены для всех трех
трапез.
Чтобы наслаждаться отборными яствами —дичью, птицей и рыбой
Наследие Яакова ты приобретаешь, наследство
безраздельное,
Тебя будут уважать
и богач, и бедняк.
Вы удостоитесь избавления,
Если будете соблюдать Субботу, и станете Мне
избранным народом.
Шесть дней работайте, а на Седьмой – радуйтесь
и ликуйте!”
Чтобы наслаждаться отборными яствами —дичью, птицей и рыбой.
Будничными делами запрещено заниматься,
нельзя подсчитывать доходы,
Но размышления
о них дозволены. И можно сватать
дочерей,
Изучать с ребенком Писание, петь с ним песни
И говорить слова Торы – повсюду, в любом месте.
Чтобы наслаждаться отборными яствами —дичью, птицей и рыбой
Ступай в Субботу неторопливо, назови ее отрадой,
Сон в Субботу прекрасен, освежает
и оживляет
душу.
И душа моя стремится
к Тебе, чтобы отдохнуть в
любви!
Подобна лилиям ограда Субботы, в ней обретут
покой сыны
и дочери.
Чтобы наслаждаться отборными яствами —дичью, птицей и рыбой
Подобна Грядущему миру Суббота, день покоя,
Каждый наслаждающийся ею удостоится великой
радости.
От бедствий, сопровождающих приход Машиаха,
будут они надежно укрыты,
Искупление наше взрастет, и растают горести
и печали.
Чтобы наслаждаться отборными яствами —дичью, птицей и рыбой.
Царь Давид 9
Царь Давид. Цикл историй. История девятая. Давид продолжает скитаться с места на место. За каждое чудесное спасение Давид благодарит Всевышнего и сочиняет псалмы. Всевышний показывает Давиду предназначение шмеля. Наконец, царя Шауля оставляет злой дух, он раскаивается и возвращается во дворец.
Царь Давид 8
Царь Давид. Цикл историй. История восьмая. Давид убежал от Шауля и скрывается в пещере. И с ним 400 человек сторонников. Еще вы услышите о чудесной победе над народом плиштим. Царь Шауль продолжает искать Давида. Всевышний помогает Давиду в пещере и посылает паука – этим показывая, что нет ничего напрастно сотворенного в этом мире.
Царь Давид 7
Царь Давид. Цикл историй. История седьмая. Царя Шауля одолевает злой дух, и он постоянно преследует Давида. Йонатан прощается с Давидом. В городе коэнов, куда прибежал Давид, он кушает лехем апаним и получает меч Гальята. Но злой Доэг доносит Шаулю об увиденном. И Давид снова в бегах…
Царь Давид 6
Царь Давид. Цикл историй. История шестая. Давид женился на Михаль, дочери Шауля. Царь Шауль продолжает ненавидеть и преследовать Давида. Праведные Йонатан и Михаль спасают его от гнева своего отца. Пророк Шмуэль обучает Давида законам Храма.
Царь Давид 5
Царь Давид. Цикл историй. История пятая. После чудесной победы Давида, царь Шауль пригласил его во дворец. Благодарные жители города одарили Давида золотом и песнопениями. У царя Шауля просыпается ревность к Давиду. Но Всевышний оберегает Давида.
Царь Давид 4
Царь Давид. Цикл историй. История о битве Давида и Гальята. Всевышний одарил Давида необыкновенной смелостью и силой. А царь Шауль – царскими доспехами. Но Давиду они не понадобились, он вышел на бой с Именем Всевышнего на устах. Как вы
думаете, как закончился бой?
Царь Давид 3
Царь Давид. Цикл историй. История третья. Пророк Шмуэль помазал Давида на царство. Но царь Шауль пока не должен был об этом знать. И Давид отправился опять пасти скот. Чтобы испытать Давида как будущего воина, Всевышний наслал на него диких зверей – львов и медведя.
Царь Давид 2
Царь Давид. Цикл историй. История вторая. Однажды Давид остался в пустыне на ночь. Он любовался звездами и думал о Всевышнем – как мудро Он все создал! Давид воспевал Создателя мира и сочинял хвалебные песни – Теилим. Однажды в городе произошла кража. И сразу обвинили в воровстве Давида, ведь все думали, что у него низкая душа…Но встреча с пророком Шмуэлем все расставила по своим местам.
Царь Давид 1
Царь Давид. Цикл историй. История первая – Вы услышите о семье, в которой родился мальчик. У него было 6 братьев, красивых и праведных юношей. А он очень отличался от них по внешнему виду, он был другой. И его папа, глава поколения, Ишай, думал, что у него низкая душа. И послал его подальше от дома, пасти скот…
Субботние песни – Шалом алейхем
Учим вместе субботние песни!
Вечером в субботу, перед трапезой поют песню “Шалом алейхем” – Мир Вам.
| שלום עליכם |
|---|
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן / מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
|
Транслитерация песни
Шолойм алейхем малахей ашорейс малахей Эльён ми-
Мелех малхей амлохим а-Кодойш борух У (повторяют
трижды).
Боахем лешолойм малахей ашолойм малахей
Эльён ми-Мелех малхей амлохим а-Кодойш борух У
(повторяют трижды).
Борхуни лешолойм малахей
ашолойм малахей Эльён ми-Мелех малхей амлохим а-
Кодойш борух У (повторяют трижды).
Цейсхем лешолойм
малахей ашолойм малахей Эльён ми-Мелех малхей
амлохим а-Кодойш борух У (повторяют трижды).
Перевод песни
Мир вам, ангелы-служители, посланники Всевышнего,
Святого Царя царей, благословен Он! (3 раза)
Входите с миром, ангелы мира, посланцы Все-
вышнего, Святого Царя царей, благословен Он! (3 раза)
Благословите меня миром, ангелы мира, посланцы
Всевышнего, Святого Царя царей, благословен Он! (3 раза)
Удалитесь с миром, ангелы мира, посланцы Все-
вышнего, Царя царей, Святого Творца, благословен Он! (3 раза)
Иврит, урок 4: У меня есть
У меня есть – יֵשׁ לִי
С нашими фильмами, учить иврит легко!
Прочитайте новые слова, а потом просмотрите ролик как можно больше раз!
большой – גָּדוֹל
маленький – קָטָן
иду,идёшь, идёт – הוֹלֵךְ
в – ל
синагога – בֵּית הַכְּנֶסֶת
есть – יֵשׁ
у меня – לִי
молитвенник – סִדּוּר
талит – טַלִּית
шапка – כּוֹבַע
банан – בַּנָּנָה
нет – לֹא
Иврит, урок 3: Фрукты
Учим иврит с Диной и с Дани!
Слушаем и повторяем!
Новые слова:
я – אֲנִי
мы – אֲנַחְנוּ
люблю (муж) – אוֹהֵב
люблю (жен) – אוֹהֶבֶת
любим – אוֹהֲבִים
виноград – עֲנָבִים
гранат – רִמּוֹן
шоколад – שׁוֹקוֹלָד
тоже – גם
предлог – אֶת
Раши – Раби Шломо Ицхаки 2
Цикл историй о Раши. Сандак.
Чудеса сопровождают малыша еще до рождения. А что за странного сандака пригласил раби Ицхак для мальчика?
Раши – Раби Шломо Ицхаки 1
Цикл историй о Раши. Чудесное рождение.
Раби Ицхак с женой жили очень бедно. И не было у них детей. И вот, однажды, Всевышний послал им большое испытание…
Давайте послушаем, что же это было за испытание, и за что Всевышний благословил раби Ицхака сыном с очень высокой душой.
Рош ашана – Симаним
Симаним
Наши мудрецы учили: «Символы имеют реальное значение». Поэтому в Рош аШана мы кладем на стол некоторые продукты, имеющие в названии положительный смысл.
И кроме того, Рош аШана – это день Cуда! Именно в это день Всевышний решает, что с нами случится в следующем году. Поэтому весь день Рош аШана мы стараемся вести себя особо хорошо. Мы хотим быть достойны хорошего приговора. И ни на минуту не забывать о Суде.
А Симаним – напоминают нам о Суде, даже во время трапезы.
Какие продукты мы едим?
Например, халу – мы обмакиваем в мед и съедаем. Потом в мед обмакиваем сладкое яблоко, и говорим: «Да будет на то воля Всевышнего – подарить нам хороший и сладкий год».
Затем к столу подаются различные овощи, в названиях которых содержатся положительные намеки, например: силки, карти, рувия, кара и тамар. Съедающий их произносит фразу, соответствующую смыслу их названия на арамейском языке, например:
Силка (убирать) – свекла: «Пусть уберутся наши враги и злопыхатели с лица земли».
Карти (пресекать) – лук порей: «Да будут пресечены наши враги» (это относится также и к злым духам, преследующим грешников).
Рувия (множить): «Да увеличатся наши заслуги». (Рувия, называется так же лубия, это фасоль-лобия.)
Кара (читать) – тыква: «Да будет прочитан пред Тобой список наших заслуг». (Кара это тыква бутылочная.)
Тамар (истреблять) – финики: «Да будут уничтожены все наши враги и ненавистники».
Римон – гранат: «Да будет на то воля Всевышнего, чтобы наши заслуги умножались и становились многочисленными, как зерна граната».
Все эти кушанья должны быть приятны на вкус.
Еще, в первый день Рош аШана, принято есть баранью или рыбью голову. При этом говорят: «Да будет на то воля Всевышнего, чтобы (во всех наших начинаниях) мы были во главе, а не в хвосте». Принято также есть рыбу, и это тоже считается знаком благословения. «Да будет на то воля Всевышнего, чтобы мы становились многочисленными и размножились словно рыбы».
Перед Йом Кипуром
Перед Йом Кипуром мы просим прощения у всех наших друзей и близких.
Что надо сделать, чтобы исправить ошибку, которую ты совершил? Надо признаться себе в этом и постараться больше так не поступать. На иврите это называется «сделать тшуву», то есть раскаяться. Раскаяние может искупить любой грех. Но если человек обидел другого, тшува в сердце не поможет. Надо лично попросить прощения у обиженного. Поэтому, очень важно перед Йом Кипуром попросить прощения у всех своих друзей и родных – а вдруг ты их чем-то обидел в течение года.
***
– Дина, чем ты так занята?
– Составляю список поступков, за которые тебе нужно попросить у меня прощения.
– Постой, постой, ты составляешь список моих плохих поступков по отношению к тебе?
– Да. Ведь перед Йом Кипуром принято просить друг у друга прощения. Я решила тебе помочь.
-Дина, ты права, перед Йом Кипуром действительно принято просить прощения друг у друга. Ведь если друг не прощает, то Всевышний тоже не простит нам наши дурные поступки. Давай так, каждый из нас вспомнит, в чем он провинился, и извинится. А записывать мы будем только хорошие поступки.
– Отличная идея! Извини меня, пожалуйста, за все, ну сам знаешь.
-И ты, Дина, извини меня.
-А теперь давай поиграем, я буду писать твои хорошие поступки, а ты мои, кто больше напишет, тот и победит.
– Вперед!