Учим вместе субботние песни!
Вечером в субботу, перед трапезой поют песню “Шалом алейхем” – Мир Вам.
| שלום עליכם |
|---|
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן / מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
|
Транслитерация песни
Шолойм алейхем малахей ашорейс малахей Эльён ми-
Мелех малхей амлохим а-Кодойш борух У (повторяют
трижды).
Боахем лешолойм малахей ашолойм малахей
Эльён ми-Мелех малхей амлохим а-Кодойш борух У
(повторяют трижды).
Борхуни лешолойм малахей
ашолойм малахей Эльён ми-Мелех малхей амлохим а-
Кодойш борух У (повторяют трижды).
Цейсхем лешолойм
малахей ашолойм малахей Эльён ми-Мелех малхей
амлохим а-Кодойш борух У (повторяют трижды).
Перевод песни
Мир вам, ангелы-служители, посланники Всевышнего,
Святого Царя царей, благословен Он! (3 раза)
Входите с миром, ангелы мира, посланцы Все-
вышнего, Святого Царя царей, благословен Он! (3 раза)
Благословите меня миром, ангелы мира, посланцы
Всевышнего, Святого Царя царей, благословен Он! (3 раза)
Удалитесь с миром, ангелы мира, посланцы Все-
вышнего, Царя царей, Святого Творца, благословен Он! (3 раза)
